رنامه اي است كه توسط آن مي توانيد با استفاده از خطوط تلفن (و بدون نياز به اينترنت) فايلهايي را از هر نوع به دوستانتان ارسال و يا از آنها فايلهايي را دريافت نماييد.
What is HyperTerminal? HyperTerminal چيست؟
HyperTerminal is a program by which you can use telephone lines (without the Internet) from any type of files to friends or post them to receive files. HyperTerminal برنامه اي است كه توسط آن مي توانيد با استفاده از خطوط تلفن (و بدون نياز به اينترنت) فايلهايي را از هر نوع به دوستانتان ارسال و يا از آنها فايلهايي را دريافت نماييد. If this program to work with in many cases you need to use the Internet will not, so Qadryd the costs of connecting to the Internet to save you a lot. در صورت كار با اين برنامه در بسياري از موارد شما ديگر نيازي به استفاده از اينترنت نخواهيد داشت، بنابراين قادريد در هزينه هاي اتصال به اينترنت تا حد زيادي صرفه جويي كنيد.
Hyper Terminal program completely designed a simple and easy if you work with it once you were familiar with the procedure fully. برنامه Hyper Terminal به صورتي كاملاً ساده و آسان طراحي گرديده به صورتي كه شما با چند بار كار كردن با آن مي توانيد با نحوه كار كاملاً آشنا گرديد.
NOTE: To use HyperTerminal you do not need special facilities, just that your computer and is equipped with a modem to Frdgyrndh to you through the phone line and send your file or receive. نكته: براي استفاده از HyperTerminal شما به امكانات خاص نياز نداريد فقط كافي است كه كامپيوتر شما و فردگيرنده به يك مودم مجهز باشد تا شما از طريق خط تلفن فايل مورد نظرتان را ارسال و يا دريافت نماييد.
Using Hyper Terminal نحوه استفاده از Hyper Terminal
HyperTerminal for Windows xp activate the Start button Click on the drop-down and appear respectively Accessories
In the box above enter a name for the connection and the destination desired Icon to select an icon and click on the OK button. در كادر فوق يك نام را براي اتصال وارد كرده و از قسمت Icon يك آيكون را به دلخواه انتخاب نموده و بر روي كليد OK كليك كنيد.
Connect To window drop-down Country / region of their residence (where you select the IRAN unless you live outside of Iran), AreaCode country code, phonenumber phone number and use the menu ConnectUsing tool (which Here are the modem) and am able to select key, click OK. در پنجره Connect To از منوي كشويي Country / region كشور محل سكونت خود (كه در اينجا IRAN را بايد انتخاب نماييد مگر اينكه خارج از ايران زندگي مي كنيد)، AreaCode كد كشور، phonenumber شماره تلفن تماس و از منوي ConnectUsing ابزار مورد استفاده (كه در اين جا مودم مي باشد) را انتخاب كرده و برروي كليد OK كليك نماييد.
NOTE: In the phone number you have a personal phone number that you want him to send your file you enter. نكته: در قسمت phone number شما بايد شماره تلفن شخصي كه مي خواهيد براي او فايل مورد نظرتان را ارسال كنيد را وارد نماييد.
Connect your window Just click on the Dial key to be made based,. در پنجره Connect شما كافي است بر روي كليد Dial كليك كنيد تا شماره گيري انجام گيرد. This stage if you want to change the phone number or residence is sufficient to press the keys Modify or am able to click the Dialing properties dialog box appears can apply the desired changes. در اين مرحله در صورتي كه مي خواهيد تغييري در شماره تلفن تماس و يا محل سكونت خود دهيد كافي است برروي كليدهاي Modify يا Dialing properties كليك كرده و در كادرهاي محاوره اي ظاهر شده تغييرات مورد نظر را اعمال نماييد.
After a few moments Dialing is done by the modem. بعد از چند لحظه شماره گيري توسط مودم انجام مي شود.
Settings that the recipient has to do تنظيماتي كه فرد گيرنده بايد انجام دهد
Receive a file via HyperTerminal, just the main window menu Call Wait For a Call option and select. براي دريافت يك فايل از طريق HyperTerminal فقط كافي است در پنجره اصلي برنامه از منوي Call گزينه Wait For a Call را انتخاب نماييد.
After a few moments, you can receive files on submit. بعد از چند لحظه شما مي توانيد فايلهاي ارسالي را دريافت كنيد.
Upload file ارسال فايلها
Connect window after you have finished setting appropriate and determined by a number of severe connecting number. بعد از اينكه در پنجره Connect تنظيمات مربوطه را انجام داديد و توسط شماره گيري به شماره مربوطه متصل شديد. Send files to specify Transfer Options menu, select Send File to Send File dialog box appears on the screen is. براي مشخص كردن فايلهاي ارسالي از منوي Transfer گزينه Send File را انتخاب كنيد تا كادر محاوره اي Send File در روي صفحه نمايش ظاهر گردد.
Dialog box appears to select your file click on the Browse button to dialog box Select File to Send will appear on the screen. در كادر محاوره اي ظاهر شده براي انتخاب فايل مورد نظرتان بر روي كليد Browse كليك كنيد تا كادر محاوره اي Select File to Send در روي صفحه نمايش ظاهر گردد.
In the dialog box above is enough for you, select your file and click on Open button and the Send file dialog box click on the Send button to send work carried out. در كادر محاوره اي فوق شما كافي است فايل مورد نظرتان را انتخاب نموده و بر روي كليد Open كليك نماييد و در كادر محاوره اي Send file بر روي كليد Send كليك كنيد تا عمل ارسال انجام پذيرد.
Send a text message ارسال پيغام به صورت متن
After you connect instantly to the number of severe Hyper Terminal main window you can directly write your text. بعد از اينكه به شماره مورد نظرتان متصل شديد در پنجره اصلي برنامه Hyper Terminal شما به صورت مستقيم مي توانيد متن مورد نظرتان را تايپ نماييد. Type text in this section for your friend's computer connected to the Hyper Terminal program also visible are severe. متن تايپي در اين قسمت براي دوست شما كه به كامپيوتر او توسط برنامه Hyper Terminal متصل شديد نيز قابل مشاهده مي باشد.
To specify local files received for storage مشخص كردن محلي براي ذخيره سازي فايلهاي دريافتي
You can simply local storage for files received through the program can define the default. شما به سادگي مي توانيد محلي را براي ذخيره سازي فايلهاي دريافتي از طريق برنامه را به صورت پيش فرض تعريف نماييد. For this purpose the Transfer Options menu, select Receive File dialog box related to the screen will appear. براي اين منظور از منوي Transfer گزينه Receive File را انتخاب نماييد تا كادر محاوره اي مربوطه در روي صفحه نمايش ظاهر گردد. Work above dialog, you can click Browse Nmvdn key for local storage can determine Downloads. در كار محاوره اي فوق شما با كليك نمودن كليد Browse مي توانيد محلي را براي ذخيره سازي فايل دريافتي تعيين نماييد.
Storage connection ذخيره سازي اتصال
After the communication through the Hyper Terminal, you can use this connection the above save. بعد از برقراري ارتباط از طريق برنامه Hyper Terminal، شما مي توانيد اتصال فوق را براي استفاده مجدد ذخيره نماييد. For this purpose, the drop down menu, select Save File option. براي اين منظور از منوي كشويي File گزينه Save را انتخاب كنيد. Your connection with nominal work that you have specified for it is to be stored for future connection for the count, menu under Accessories
Size Nmvdn connection قطع نمودن اتصال
Utility Mvrdnzrtan after your friends send them or receive for connection to cut Nmvdn Disconnect option to click on your connection is cut. بعد از اينكه فايل هاي موردنظرتان را براي دوستانتان ارسال كرديد و يا از آنها دريافت كرديد، براي قطع نمودن اتصال به روي گزينه Disconnect كليك نماييد تا اتصال شما قطع گردد.
Toolbar Hyper Terminal program نوار ابزار برنامه Hyper Terminal
HyperTerminal program in the tool bar to set Prastfadh Ykvnhayy commands available to you is located. در نوار ابزار برنامه HyperTerminal مجموعه دستورات پراستفاده به صورت آيكونهايي در دسترس شما قرار گرفته است. If the tool bar below the bar menus program did not exist under the View menu and select Options ToolBar. در صورتي كه نوار ابزار برنامه در زير نوار منوها وجود نداشت از زير منوي View گزينه ToolBar را انتخاب كنيد.
توجه داشته باشد که رد یابی اطلاعات فرستاده شده توسط این برنامه تقریبا غیر ممکن است...
What is HyperTerminal? HyperTerminal چيست؟
HyperTerminal is a program by which you can use telephone lines (without the Internet) from any type of files to friends or post them to receive files. HyperTerminal برنامه اي است كه توسط آن مي توانيد با استفاده از خطوط تلفن (و بدون نياز به اينترنت) فايلهايي را از هر نوع به دوستانتان ارسال و يا از آنها فايلهايي را دريافت نماييد. If this program to work with in many cases you need to use the Internet will not, so Qadryd the costs of connecting to the Internet to save you a lot. در صورت كار با اين برنامه در بسياري از موارد شما ديگر نيازي به استفاده از اينترنت نخواهيد داشت، بنابراين قادريد در هزينه هاي اتصال به اينترنت تا حد زيادي صرفه جويي كنيد.
Hyper Terminal program completely designed a simple and easy if you work with it once you were familiar with the procedure fully. برنامه Hyper Terminal به صورتي كاملاً ساده و آسان طراحي گرديده به صورتي كه شما با چند بار كار كردن با آن مي توانيد با نحوه كار كاملاً آشنا گرديد.
NOTE: To use HyperTerminal you do not need special facilities, just that your computer and is equipped with a modem to Frdgyrndh to you through the phone line and send your file or receive. نكته: براي استفاده از HyperTerminal شما به امكانات خاص نياز نداريد فقط كافي است كه كامپيوتر شما و فردگيرنده به يك مودم مجهز باشد تا شما از طريق خط تلفن فايل مورد نظرتان را ارسال و يا دريافت نماييد.
Using Hyper Terminal نحوه استفاده از Hyper Terminal
HyperTerminal for Windows xp activate the Start button Click on the drop-down and appear respectively Accessories
In the box above enter a name for the connection and the destination desired Icon to select an icon and click on the OK button. در كادر فوق يك نام را براي اتصال وارد كرده و از قسمت Icon يك آيكون را به دلخواه انتخاب نموده و بر روي كليد OK كليك كنيد.
Connect To window drop-down Country / region of their residence (where you select the IRAN unless you live outside of Iran), AreaCode country code, phonenumber phone number and use the menu ConnectUsing tool (which Here are the modem) and am able to select key, click OK. در پنجره Connect To از منوي كشويي Country / region كشور محل سكونت خود (كه در اينجا IRAN را بايد انتخاب نماييد مگر اينكه خارج از ايران زندگي مي كنيد)، AreaCode كد كشور، phonenumber شماره تلفن تماس و از منوي ConnectUsing ابزار مورد استفاده (كه در اين جا مودم مي باشد) را انتخاب كرده و برروي كليد OK كليك نماييد.
NOTE: In the phone number you have a personal phone number that you want him to send your file you enter. نكته: در قسمت phone number شما بايد شماره تلفن شخصي كه مي خواهيد براي او فايل مورد نظرتان را ارسال كنيد را وارد نماييد.
Connect your window Just click on the Dial key to be made based,. در پنجره Connect شما كافي است بر روي كليد Dial كليك كنيد تا شماره گيري انجام گيرد. This stage if you want to change the phone number or residence is sufficient to press the keys Modify or am able to click the Dialing properties dialog box appears can apply the desired changes. در اين مرحله در صورتي كه مي خواهيد تغييري در شماره تلفن تماس و يا محل سكونت خود دهيد كافي است برروي كليدهاي Modify يا Dialing properties كليك كرده و در كادرهاي محاوره اي ظاهر شده تغييرات مورد نظر را اعمال نماييد.
After a few moments Dialing is done by the modem. بعد از چند لحظه شماره گيري توسط مودم انجام مي شود.
Settings that the recipient has to do تنظيماتي كه فرد گيرنده بايد انجام دهد
Receive a file via HyperTerminal, just the main window menu Call Wait For a Call option and select. براي دريافت يك فايل از طريق HyperTerminal فقط كافي است در پنجره اصلي برنامه از منوي Call گزينه Wait For a Call را انتخاب نماييد.
After a few moments, you can receive files on submit. بعد از چند لحظه شما مي توانيد فايلهاي ارسالي را دريافت كنيد.
Upload file ارسال فايلها
Connect window after you have finished setting appropriate and determined by a number of severe connecting number. بعد از اينكه در پنجره Connect تنظيمات مربوطه را انجام داديد و توسط شماره گيري به شماره مربوطه متصل شديد. Send files to specify Transfer Options menu, select Send File to Send File dialog box appears on the screen is. براي مشخص كردن فايلهاي ارسالي از منوي Transfer گزينه Send File را انتخاب كنيد تا كادر محاوره اي Send File در روي صفحه نمايش ظاهر گردد.
Dialog box appears to select your file click on the Browse button to dialog box Select File to Send will appear on the screen. در كادر محاوره اي ظاهر شده براي انتخاب فايل مورد نظرتان بر روي كليد Browse كليك كنيد تا كادر محاوره اي Select File to Send در روي صفحه نمايش ظاهر گردد.
In the dialog box above is enough for you, select your file and click on Open button and the Send file dialog box click on the Send button to send work carried out. در كادر محاوره اي فوق شما كافي است فايل مورد نظرتان را انتخاب نموده و بر روي كليد Open كليك نماييد و در كادر محاوره اي Send file بر روي كليد Send كليك كنيد تا عمل ارسال انجام پذيرد.
Send a text message ارسال پيغام به صورت متن
After you connect instantly to the number of severe Hyper Terminal main window you can directly write your text. بعد از اينكه به شماره مورد نظرتان متصل شديد در پنجره اصلي برنامه Hyper Terminal شما به صورت مستقيم مي توانيد متن مورد نظرتان را تايپ نماييد. Type text in this section for your friend's computer connected to the Hyper Terminal program also visible are severe. متن تايپي در اين قسمت براي دوست شما كه به كامپيوتر او توسط برنامه Hyper Terminal متصل شديد نيز قابل مشاهده مي باشد.
To specify local files received for storage مشخص كردن محلي براي ذخيره سازي فايلهاي دريافتي
You can simply local storage for files received through the program can define the default. شما به سادگي مي توانيد محلي را براي ذخيره سازي فايلهاي دريافتي از طريق برنامه را به صورت پيش فرض تعريف نماييد. For this purpose the Transfer Options menu, select Receive File dialog box related to the screen will appear. براي اين منظور از منوي Transfer گزينه Receive File را انتخاب نماييد تا كادر محاوره اي مربوطه در روي صفحه نمايش ظاهر گردد. Work above dialog, you can click Browse Nmvdn key for local storage can determine Downloads. در كار محاوره اي فوق شما با كليك نمودن كليد Browse مي توانيد محلي را براي ذخيره سازي فايل دريافتي تعيين نماييد.
Storage connection ذخيره سازي اتصال
After the communication through the Hyper Terminal, you can use this connection the above save. بعد از برقراري ارتباط از طريق برنامه Hyper Terminal، شما مي توانيد اتصال فوق را براي استفاده مجدد ذخيره نماييد. For this purpose, the drop down menu, select Save File option. براي اين منظور از منوي كشويي File گزينه Save را انتخاب كنيد. Your connection with nominal work that you have specified for it is to be stored for future connection for the count, menu under Accessories
Size Nmvdn connection قطع نمودن اتصال
Utility Mvrdnzrtan after your friends send them or receive for connection to cut Nmvdn Disconnect option to click on your connection is cut. بعد از اينكه فايل هاي موردنظرتان را براي دوستانتان ارسال كرديد و يا از آنها دريافت كرديد، براي قطع نمودن اتصال به روي گزينه Disconnect كليك نماييد تا اتصال شما قطع گردد.
Toolbar Hyper Terminal program نوار ابزار برنامه Hyper Terminal
HyperTerminal program in the tool bar to set Prastfadh Ykvnhayy commands available to you is located. در نوار ابزار برنامه HyperTerminal مجموعه دستورات پراستفاده به صورت آيكونهايي در دسترس شما قرار گرفته است. If the tool bar below the bar menus program did not exist under the View menu and select Options ToolBar. در صورتي كه نوار ابزار برنامه در زير نوار منوها وجود نداشت از زير منوي View گزينه ToolBar را انتخاب كنيد.
توجه داشته باشد که رد یابی اطلاعات فرستاده شده توسط این برنامه تقریبا غیر ممکن است...
0 Responses
Post a Comment